Textová dílna u Slávka Janouška

tady je moje troška do mlýna Má pravá láska má mé srdce Má pravá láska má mé srdce a já jeho mám Spravedlivou výměnou jedno za druhé je dáno Lépe už se nemohlo stát nám Jeho je mi drahé, mé jím nemůže být postrádáno. Srdce jeho ve mně jednoho z dvou vytvořilo Mé srdce v něm jeho myšlenkám a smyslům ...

Ronnie, evidentně to melodii má, ale teď bych nevěděl kde ji hledat. Jinak ten přespočet srdcí mi tam také vůbec nevadí. Je to opravdu super, romantické a ta hra slov! Krátkou historii, jak jsem k tomu přišel. Sledoval jsem film Elizabeth s Cate Blanchett, a v jednom okamžiku jí tam Lord Robert vyzn...

Napadlo mě, že v tomto textu je ta aliterace spíše náhodná.

Co takhle, kdyby pár z nás zkusilo dát to do češtiny, ať máme co srovnávat. Určitě by to bylo zajímavé cvičení.

jsem to nasel :shock: člověk se furt učí Pojem aliterace Význam:opakování shodných hlásek na začátku po sobě následujících slov nebo veršů http://www.scienceworld.cz/sw.nsf/ID/96B4905ECC4BB0B8C1256E9700489BBE?OpenDocument zajímavé čtení, z čehož vybírám: ...Aliterace byla původně konstruována pro ja...

Co je to aliterace?

Když už jsme u té angličtiny, podívejte co jsem dnes našel, no není to nádhera? Přemýšlím, že bych to přepracoval do češtiny. My True Love Hath my Heart Sir Philip Sidney wrote poetry in the 1500s. This poem comes from Arcadia and is sung by a young woman to a man. My true love hath my heart, and I ...

Na to se stoprocentně těším, až se s Vámi jednou sejdu naživo.

Jakube, ovládnout cizí (v tomto případě anglický) jazyk určitě není věc jednoduchá. Pomineme-li přízvuk (kterého se nikdo z nás nezbaví), gramatika a slovní zásoba se dá naučit, pokud má na to člověk buňky a dostatečnou píli a pak se víc nebo míň domluví, hranice je asi tam, do jaké míry je schopen ...

s Vlastou bych az tak stoprocentne nesouhlasil, ale v mem pripade se rozhodne budu drzet sveho jazyka... je to nasladly, ja vim, ale to jsem zvolil schvalne abych se mohl soustredit na formu.

Chtěl jsem si vyzkoušet, jestli dokážu napsat text v angličtině (myslím, že poprvé a naposled :) ), přeci jenom to není naše mateřština, tak jsem se nepouštěl do ničeho složitého, nicméně by mne zajímalo, co mi na to řeknete. Rain of tears You’ve closed the chapter, closed the door Turned your heart...

ok....kde se necha slyset?

tenhle text byl pro metalovou kapelu i k tomu druhu hudby, nakonec se rozpadli :) myslite, ze ma cenu to nejak prepracovat do nasi kytarove sfery? Zustalo to bez melodie... Maska Když se ráno probudí nacvičený usměv nasadí jenom tak se nikým nebratří dělá, že sem vůbec nepatří. Každý svoji masku má ...

to se Ti opravdu povedlo, basen nebo pisnovy text nema to chybu.

Běžná rána Jaká asi jsou tvá běžná rána když budík zazvoní postel rozestlaná marně chrání zbytky tvého tepla závěs odhrnou zvědavé prsty světla a káva zavoní. Z mokrého království nevytáhneš paty oblékneš tvoje císařovy nové šaty zrcadlo zlobí se, že mlhou nevidí závidí sprše, před kterou se nestyd...

teď si to tak po sobě čtu, a koukám, že mi asi ujel vlak a uletěly včely, když jsem tohle psal

slibuju, ze příště si dám bacha hmmmm nebo taky ne, není každý den (p)osvícení