12.–14. 4. Jarní živá textová dílna v Hořicích u Blanska
Zápis do tabulky účasti ve fóru
Zápis do tabulky účasti ve fóru
Králi Davide
-
- Příspěvky: 120
- Registrován: 29. 10. 2007, 21:14
- antispam: Ne
- Bydliště: Náměstí T.G.M., Česká Lípa
- Kontaktovat uživatele:
Králi Davide
Je jedna zem, kam chodím spát
kde nebojím se nahlas ptát
Co tenkrát, že to David vůbec hrál?
tím tónem prý se celý chvěl
tak řekni, jak ti tehdy zněl
vrať ten tón, ať zní dál aleluja…
Davide, už není král
ten, který by tvou hudbu znal
vždyť tisíckrát si jemu tohle hrál
teď první druhý pokleká
tak změň se zpátky v člověka
vrať ten tón, ať zní dál aleluja…
Ty si zažil svoje lásky snad
a velíš nám nic nepoznat
vždyť nejde o to pouhé snění
než promarníme všechen čas
svět iluzí nás může zmást
vrať ten tón, ať zní dál aleluja...
já opouštím tu cizí zem
i tón by moh být přeludem
to mě budí ze sna asi mráz
až teď to vidím, ty jsi král,
co dnem i nocí lyru bral
tvůj je tón, dej nám aleluja...
kde nebojím se nahlas ptát
Co tenkrát, že to David vůbec hrál?
tím tónem prý se celý chvěl
tak řekni, jak ti tehdy zněl
vrať ten tón, ať zní dál aleluja…
Davide, už není král
ten, který by tvou hudbu znal
vždyť tisíckrát si jemu tohle hrál
teď první druhý pokleká
tak změň se zpátky v člověka
vrať ten tón, ať zní dál aleluja…
Ty si zažil svoje lásky snad
a velíš nám nic nepoznat
vždyť nejde o to pouhé snění
než promarníme všechen čas
svět iluzí nás může zmást
vrať ten tón, ať zní dál aleluja...
já opouštím tu cizí zem
i tón by moh být přeludem
to mě budí ze sna asi mráz
až teď to vidím, ty jsi král,
co dnem i nocí lyru bral
tvůj je tón, dej nám aleluja...
Naposledy upravil(a) Vašek Špongr dne 22. 9. 2017, 09:21, celkem upraveno 1 x.
-
- Příspěvky: 120
- Registrován: 29. 10. 2007, 21:14
- antispam: Ne
- Bydliště: Náměstí T.G.M., Česká Lípa
- Kontaktovat uživatele:
Re: Aleluja
Ahoj Cácorko,
děkuji za komentář, rád jsem si v něm početl
Vašek
děkuji za komentář, rád jsem si v něm početl
Vašek
-
- Příspěvky: 1903
- Registrován: 12. 12. 2003, 20:54
- Bydliště: Na výsluní 1362, Nový Bor, 473 01
Re: Aleluja
Mile jsi mě, Venco, překvapil tou precizností psaní do melodie. Až na řádek "To mě budí ze sna asi mráz", kde se mi těch slabik zdá být moc, je to podle mě naprosto přesné a zároveň to dává smysl, takže hučku dolu před řemeslem.
-
- Příspěvky: 120
- Registrován: 29. 10. 2007, 21:14
- antispam: Ne
- Bydliště: Náměstí T.G.M., Česká Lípa
- Kontaktovat uživatele:
Re: Aleluja
Ahoj Kubo,
děkuji za komentář. Vlastně jsem čekal, až mě někdo zpraží za drzost, ale udělal si mi radost, díky.
"To mě budí ze sna asi mráz" se mi prostě dobře zpívá, ale jinak se v tom řádku nemůžu dopočítat ve všech slokách.
Vašek
děkuji za komentář. Vlastně jsem čekal, až mě někdo zpraží za drzost, ale udělal si mi radost, díky.
"To mě budí ze sna asi mráz" se mi prostě dobře zpívá, ale jinak se v tom řádku nemůžu dopočítat ve všech slokách.
Vašek
-
- Příspěvky: 1903
- Registrován: 12. 12. 2003, 20:54
- Bydliště: Na výsluní 1362, Nový Bor, 473 01
Re: Aleluja
Tohle jsem teď zahlédl na internetu a zírám, co všechno jsou dnešní popové hvězdy (a s jakým gustem - platí zejména u L. Bílé) zpívat. Ve srovnání s Vaškovým textem je to opravdu zarážející. Nebylo by lepší to prohodit? Srovnejte-)
Ten text má jenom deset vět,
kdo chce ten může přemejšlet,
však ne každýho jeho obsah chytí.
Že je to návod praktický
a asi platí navždycky
rozhodně má širší využití.
Ref:
Halelujah,halelujah,
halelujah,halelujaaah.
Těch deset bodů božích vět
by klidně mohlo spasit svět,
jenže pořád někde něco vázlo.
Furt umíme se vymlouvat,
já kdybych moh´, tak já bych rád,
jenže jsme už dávno zvyklí na zlo.
Ref:
Halelujah,halelujah,
halelujah, haleluujah.
A nemusíš znát kopce knih
a používat slovo hřích,
ber to jako recept na kulajdu.
A nemusíš stát v kostele a vzývat strážný anděle
i když já tam radši občas zajdu.
Ref:
Halelujah,halelujah,
halelujah,haleluujaaah.
Tak předně bysme neměli
Furt lízt do cizích postelí
A lhát a rvát se, i když se to nedá
A udávat svý sousedy
Mít chuť na jejich obědy
Taky je to ostuda, až běda
Halelujah...
A možná si zas vzpomenout
Že moc práce je duše žrout
A že je dobrý sednout si a zpívat
A možná děti naučit
Že slabí mají právo žít
Vždyť už se na to vážně nedá dívat..
Halelujah...
Ten text má jenom deset vět,
kdo chce ten může přemejšlet,
však ne každýho jeho obsah chytí.
Že je to návod praktický
a asi platí navždycky
rozhodně má širší využití.
Ref:
Halelujah,halelujah,
halelujah,halelujaaah.
Těch deset bodů božích vět
by klidně mohlo spasit svět,
jenže pořád někde něco vázlo.
Furt umíme se vymlouvat,
já kdybych moh´, tak já bych rád,
jenže jsme už dávno zvyklí na zlo.
Ref:
Halelujah,halelujah,
halelujah, haleluujah.
A nemusíš znát kopce knih
a používat slovo hřích,
ber to jako recept na kulajdu.
A nemusíš stát v kostele a vzývat strážný anděle
i když já tam radši občas zajdu.
Ref:
Halelujah,halelujah,
halelujah,haleluujaaah.
Tak předně bysme neměli
Furt lízt do cizích postelí
A lhát a rvát se, i když se to nedá
A udávat svý sousedy
Mít chuť na jejich obědy
Taky je to ostuda, až běda
Halelujah...
A možná si zas vzpomenout
Že moc práce je duše žrout
A že je dobrý sednout si a zpívat
A možná děti naučit
Že slabí mají právo žít
Vždyť už se na to vážně nedá dívat..
Halelujah...
Re: Aleluja
Panenkomarjá.... recept na kulajdu.... lituju, že jsem si to přečetla, snad brzy zapomenu a nikdy se mi to už nevybaví, natož při poslechu oné písně... L.
-
- Příspěvky: 710
- Registrován: 15. 3. 2004, 17:42
Re: Aleluja
Ono je asi docela dobré si uvědomit, o čem Cohen zpívá. Minimálně vědět (byť nepoužít), kdo je žena koupající se na střeše, proč je v tom obrazu obsaženo selhání, hřích, ale zároveň i naděje na cosi v budoucnu...
Je zima, ale nesněží
Jdeš k městu, co je bez věží
A Davidova píseň v tobě dřímá
Ta hudba chvíli v dur a v moll
Lék na rány a světabol
A nad střechami slyšíš
Haleluja
Že chyboval jsi jak ten král
Žes platil, ale nezískal
I měsíc světlem odraženým svítí
Jsi ten, kdo ztratil trůn i hlas
Ach touho, kam jsi nás zanesla?
Jsi poražený rytíř
Haleluja
A teď ptáš se, jestli víru máš
Když bloudíš, ale nehledáš
Oči nevidí a tvoje nohy váznou blátě
Jenže i tvá slova můžou změnit svět
Stačí dotknout se a potom uslyšet
To znavené, dávno ztracené, ale svaté
Haleluja
Být prochladlý, a přitom žhnout
A umět srdci prominout
Když zalže nám, a pravda nehodí se
A ačkoliv jak žebrák jdeš
Sám sebe náhle neklameš
A dál tě vede píseň
Haleluja
Je zima, ale nesněží
Jdeš k městu, co je bez věží
A Davidova píseň v tobě dřímá
Ta hudba chvíli v dur a v moll
Lék na rány a světabol
A nad střechami slyšíš
Haleluja
Že chyboval jsi jak ten král
Žes platil, ale nezískal
I měsíc světlem odraženým svítí
Jsi ten, kdo ztratil trůn i hlas
Ach touho, kam jsi nás zanesla?
Jsi poražený rytíř
Haleluja
A teď ptáš se, jestli víru máš
Když bloudíš, ale nehledáš
Oči nevidí a tvoje nohy váznou blátě
Jenže i tvá slova můžou změnit svět
Stačí dotknout se a potom uslyšet
To znavené, dávno ztracené, ale svaté
Haleluja
Být prochladlý, a přitom žhnout
A umět srdci prominout
Když zalže nám, a pravda nehodí se
A ačkoliv jak žebrák jdeš
Sám sebe náhle neklameš
A dál tě vede píseň
Haleluja
Ivo Cicvárek
Re: Aleluja
No věru kruté je to čtení, myslím, že takový text by se sem nikdo z místních neodvážil dát ... ale když se tomu dá patřičná pozlátka a zazpívá to hvězdná zpěvačka v primetimu je to snesitelnější ... možna i tím, že vynechala Kulajdu :0)
http://www.youtube.com/watch?v=_fCdmpi2FQc
Trochu se mi tím potvrzuje názor, který jsem kdesi zaslechl, že pro širší posluchačstvo jsou priority 1-interpret 2-hudba 3-text. Bohužel pro textaře ....
http://www.youtube.com/watch?v=_fCdmpi2FQc
Trochu se mi tím potvrzuje názor, který jsem kdesi zaslechl, že pro širší posluchačstvo jsou priority 1-interpret 2-hudba 3-text. Bohužel pro textaře ....
Jiří Svítek
-
- Příspěvky: 1903
- Registrován: 12. 12. 2003, 20:54
- Bydliště: Na výsluní 1362, Nový Bor, 473 01
Re: Aleluja
Ivo, ten text, co jsi sem vložil, jsi psal ty? Zatím nejlepší verze na zmiňovanou melodii.
-
- Příspěvky: 710
- Registrován: 15. 3. 2004, 17:42
-
- Příspěvky: 120
- Registrován: 29. 10. 2007, 21:14
- antispam: Ne
- Bydliště: Náměstí T.G.M., Česká Lípa
- Kontaktovat uživatele:
Re: Aleluja
Ahoj Ivo,
moc pěkná a lepší verze.
Pravda, já jsem se dost odklonil od významu a vlastně jsem si ten smysl i vymyslel.
Vašek
moc pěkná a lepší verze.
Pravda, já jsem se dost odklonil od významu a vlastně jsem si ten smysl i vymyslel.
Vašek
Re: Aleluja
Ivošův text je supr...
švanca@
švanca@
-
- Příspěvky: 147
- Registrován: 23. 10. 2008, 10:35
- Bydliště: mater urbium
- Kontaktovat uživatele:
Re: Aleluja
Ivosuv text je krasnej, jenom ta melodie uz mi priserne leze nervy! Nemuzete za to zadnej z vas, ale uz to nemuzu slyset.
-
- Site Admin
- Příspěvky: 767
- Registrován: 25. 9. 2005, 13:31
- antispam: Ne
- Kontaktovat uživatele:
Re: Aleluja
Vašku, klobou dolů z odvahu a body za velmi slušný text.
Ivoši, bravo za výborný text.
A všem dohromady: Pokud si myslíte, že text Gábiny Osvaldové pro Lucii Bílou (nevím, proč zde Kuba autorku neuvedl) je ten nehorší na toto téma, bohužel se šeredně mýlíte. Zajímá-li někoho toto téma víc, narazil jsem na stránkách jednoho nadšence srovnání deseti českých verzí. S jeho hodnocením textů bych se asi neztotožnil, ale studijní materiál to je sesbíraný důkladně.
A tady jedna ukázka, ovšem jen pro ty nejsilnější povahy!
Ivoši, bravo za výborný text.
A všem dohromady: Pokud si myslíte, že text Gábiny Osvaldové pro Lucii Bílou (nevím, proč zde Kuba autorku neuvedl) je ten nehorší na toto téma, bohužel se šeredně mýlíte. Zajímá-li někoho toto téma víc, narazil jsem na stránkách jednoho nadšence srovnání deseti českých verzí. S jeho hodnocením textů bych se asi neztotožnil, ale studijní materiál to je sesbíraný důkladně.
A tady jedna ukázka, ovšem jen pro ty nejsilnější povahy!