Textová dílna u Slávka Janouška

Ve větru vlasy
tvou vůni nesu v plédu
Láska mě spasí
Co není touhou, k ledu
odložím

Já v tobě milý
jak pětník v kašně tonu
Běžím jen chvíli
a přesto spousta tónů
ve mně zní

Ve větru vlasy
Můj žal je láskou slitý
Dnes řeči o počasí
a jiné formality
nechme být

Já v tobě, milý,
vidím svět za zrcadlem
V něm sklenku nedolili
Jsem lodí, buď mým pádlem
Lásko má

Ahoj, líbí se mi to až na závěr, kdy on má "být mým pádlem". Cítím to tak, že loď a pádlo jsou od sebe velmi vzdálené a že pádlo bych spíše čekal na kajaku, kánoi, voru, člunu. Ano, všechny tyto věci jsou sice také loděmi, nicméně má primární představa je velká loď a tam je pádlo na nic. Přitom se ptám ... má to pádlo znamenat, že tě má pohánět nebo vést či řídit? Pak bych volil toto řešení:

Jsem lodí, buď mou plachtou
Lásko má

Díky za podnět. Promyslím.