21. živá textová dílna Kdanice

Zajímavé události, které patří minulosti

Re: 21. živá textová dílna Kdanice

Příspěvekod Slávek Janoušek » 25. 9. 2014, 15:28

Takže Zběh č. 14. Když tak hlaste, kdyby se domluvilo něco dalšího.
Už vidím jak ten seznam nebudu schopen dát dohromady :D .
Slávek Janoušek
Slávek Janoušek
 
Příspěvky: 772
Registrován: 11. 12. 2003, 03:53

Re: 21. živá textová dílna Kdanice

Příspěvekod Lada » 25. 9. 2014, 20:11

Ivoši!!! Tobě ten Brouk nějak leží v hlavě -)
Lucko, ehm, a co že to zhudebňuješ? To musí být něco, co už jsem ti poslala strašně dávno a možná už bych si za tím dneska vůbec nestála... raději dej vědět -)
Pokud nemusí jít o text vzniklý živě na dílně, tak to máme s Ivem pár písní hotových, anebo i nějaké ještě nezhudebněné texty by se snad našly -) Ale necpu se nikam, uvidíme, jak to bude a jestli vůbec bude prostor.
L.
Lada
 
Příspěvky: 562
Registrován: 8. 6. 2004, 15:16

Re: 21. živá textová dílna Kdanice

Příspěvekod Jarda Síbrt » 25. 9. 2014, 21:11

Lucko, Slávek vytipoval tyhle dvě „lidovky“:

MANDLOŇKO ROZMILÁ

Mandloňko rozmilá rozvíjej se,
studená vodičko rozlejvej se
rozlejvej se po pobřeží,
kde můj milý jiné děvče střeží
rozlejvej se po pobřeží,
kde můj milý jiné děvče střeží

Mandloňko rozmilá, jadýrka dej,
slaďúčké mandličky porozdávej,
jednu sladkú, druhú hořkú,
obě já zaliju vodú mořskú
jednu sladkú, druhú hořkú,
obě já zaliju vodú mořskú

Mandloňko rozmilá, hrom ho bije,
hořké já rozpustím do rakije,
až můj milý napije se
padne jak suchý dub v černém lese
až můj milý napije se
padne jak suchý dub v černém lese


Ej tam dole na pobřežu

Ej tam dole na pobřežu
chlapci sa tam s Turkem režu

Nechoď Dragan tahat sítě
príjdě Turek pokosí tě

Ej, odetne ti Turek ruky, tavarija hej haj
nepohraješ na buzuki, tavarija haj

Ej, odetne ti Turek údu, tavarija hej haj
uhlídáš už enem nudu, tavarija haj

Ej, odetne ti Turek hlavy, tavarija hej haj
žádnyj ti ju něvyspravi, tavarija haj
Jarda Síbrt
Site Admin
 
Příspěvky: 695
Registrován: 25. 9. 2005, 14:31
antispam: Ne

Re: 21. živá textová dílna Kdanice

Příspěvekod Slávek Janoušek » 25. 9. 2014, 23:33

Teda ale ta nuda mi tam teď docela zavadila... nevim. Nedat raději jiný řádek? Rým by byl to nejsnažší.. údu/ budú atd.
Slávek Janoušek
Slávek Janoušek
 
Příspěvky: 772
Registrován: 11. 12. 2003, 03:53

Re: 21. živá textová dílna Kdanice

Příspěvekod švanca » 26. 9. 2014, 08:10

Ej, odetne ti Turek údu, tavarija hej haj
Budeš všetkým pro ostudu, tavarija haj
švanca
 
Příspěvky: 180
Registrován: 14. 7. 2010, 13:22
antispam: Ne

Re: 21. živá textová dílna Kdanice

Příspěvekod Slávek Janoušek » 26. 9. 2014, 10:15

Všetkým už je moc slovenský výraz, ale co třeba Všem nám budeš pro ostudu? Čímž je zahrnut i mluvčí, což je tedy ale pěkně divný. Že totiž odetnout údy není považováno za odsouzeníhodné barbarství, ale pouze za ostudu pro toho, komu se to stalo. Mně to zní hodně středověce :D .
Pokud to někdo zhudebníte a na CD to dáme, sleeve-note bude obsahovat větu, že zadání znělo: Jak by vypadal moravský folklór, kdyby Moravané došli až k moři.
Slávek Janoušek
Slávek Janoušek
 
Příspěvky: 772
Registrován: 11. 12. 2003, 03:53

Re: 21. živá textová dílna Kdanice

Příspěvekod voyda » 26. 9. 2014, 11:27

Ej, odetne ti Turek údu, tavarija hej haj
S jiným dcerky líhat budú, tavarija haj
voyda
 
Příspěvky: 149
Registrován: 10. 10. 2008, 15:21
antispam: Ne

Re: 21. živá textová dílna Kdanice

Příspěvekod Slávek Janoušek » 26. 9. 2014, 13:15

To je ještě lepší! :D
Slávek Janoušek
Slávek Janoušek
 
Příspěvky: 772
Registrován: 11. 12. 2003, 03:53

Re: 21. živá textová dílna Kdanice

Příspěvekod Jarda Síbrt » 26. 9. 2014, 22:00

Souhlas s Voydovým návrhem. Jinak nějakou melodii na to mám. (Nejspíš se nakonec ukáže, že je kradená, ale jak to u lidovky poznat. Mnohé zní až podezřele podobně.)
Jarda Síbrt
Site Admin
 
Příspěvky: 695
Registrován: 25. 9. 2005, 14:31
antispam: Ne

Re: 21. živá textová dílna Kdanice

Příspěvekod Slávek Janoušek » 27. 9. 2014, 00:37

Dobrá tedy, zazpívá sbor. Ej tam dole na pobřežu - č. 15. K úvaze dávám, zda i ten poslední řádek nezměnit. Ty předchozí jsou jaksi štěpnější, ten závěrečný by měl jít ještě nad to, až jako taková pointa. Ne že by byl tenhle špatný, ale jestli by tam nebyl lepší. U buzuki člověk neví, jestli je to prdel nebo vážně, u údu je to do lechtiva, s tou hlavou by to chtělo cosi peprnějšího. Ale co?
Další písně?
Slávek Janoušek
Slávek Janoušek
 
Příspěvky: 772
Registrován: 11. 12. 2003, 03:53

Re: 21. živá textová dílna Kdanice

Příspěvekod voyda » 27. 9. 2014, 11:47

Ej, odetne ti Turek hlavy, tavarija hej haj
dá ju rybám do potravy, tavarija haj

nebo případně

Ej, odetne ti Turek hlavy, tavarija hej haj
dá ťa rybám do potravy, tavarija haj
voyda
 
Příspěvky: 149
Registrován: 10. 10. 2008, 15:21
antispam: Ne

Re: 21. živá textová dílna Kdanice

Příspěvekod Slávek Janoušek » 27. 9. 2014, 13:46

Možná..
Slávek Janoušek
Slávek Janoušek
 
Příspěvky: 772
Registrován: 11. 12. 2003, 03:53

Re: 21. živá textová dílna Kdanice

Příspěvekod voyda » 27. 9. 2014, 14:45

Odetne ti Turek hlavy,
pak ju hodí rybám dravým.

Odetne ti Turek hlavy
jak ten žralok lidožravý.
voyda
 
Příspěvky: 149
Registrován: 10. 10. 2008, 15:21
antispam: Ne

Re: 21. živá textová dílna Kdanice

Příspěvekod simas70 » 27. 9. 2014, 17:58

Odetne ti turek hlavy,
nevrátíš se domů zdravý.
simas70
 
Příspěvky: 46
Registrován: 14. 7. 2014, 20:07
Bydliště: Stará Boleslav
antispam: Ne

Re: 21. živá textová dílna Kdanice

Příspěvekod jirka999 » 27. 9. 2014, 19:36

Ej odetne ti Turek hlavy
a k ničemu ti bude tvuj oblíbený hřebeň

... nojo ja vim trochu to drhne :O)
Jiří Svítek
Uživatelský avatar
jirka999
 
Příspěvky: 301
Registrován: 2. 7. 2007, 11:14
Bydliště: Praha 8

PředchozíDalší

Zpět na Neaktuální aktuality

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník

cron