Textová dílna u Slávka Janouška

Hezká hra. Začíná mě to bavit.

Odetne ti Turek hlavy,
až sa moře zakrvaví.

Ahoj,
ačkoli už od srpna odhodlán k účasti na textové dílně v Kdanicích, musel jsem dnes svoji účast zrušit, neboť povinnosti otce dvou dětí mi nedovolují vzdálit se na první říjnový víkend z domova. Doufám, že nezpůsobím Mrcovi nějakou materiální škodu za neodebrané snídaně, pokud ano, prosím, aby mi tyto byly schovány a doručeny na jarní dílnu 2015, kde vše uhradím. Současně bych rád zrušil i účast svojí ženy, která je v "Doodle" zapsaná jako Andrea, ale bohužel ji neumím vymazat (ačkoli jsem to byl já, kdo ji tam zapsal).
Doufám, že se uvidíme na jarní dílně zase na Hořicích u Blanska (já s tím tak trochu počítám, ovšem nevím, zda i Vy).
Přeji Vám všem pěkné víkendové textování
Zdeněk

Ahoj Zdeňku, to je škoda, že Vám to nevyjde, mohli jste zažít i to naše báječné zázemí, které funguje od začátku, a silně pracovní atmosféru při natáčení CD. Nedá se nic dělat. Uvidíme se na jaře - všeobecný souhlas s řešením: jaro v Hořicích panuje, takže není třeba hledat nic jiného. V podstatě jde jen o to, které termíny to na jaře v dubnu budou - určitě ne ten první, to jsou Velikonoce, takže v úvahu připadá 10.-12. nebo 17.-19., v záloze je ještě 24.-26., ale to kdyby nebylo jiné řešení. Zvolíme asi v Kdanicích podle toho, kam převáží většina. Ale napřed se vyjádři Ty, zda je volno v těchto termínech. Přejem krásný podzim v Hořicích.

Pokud je slovo nuda nevhodné pro text lidové písně, pak slovo potrava dvojnásob. Co třeba:

Odetne ti Turek hlavy, neučešeš vlas tvůj plavý...

Možná by se ta gradace dala jednoduše vyřešit tak, že by bylo nejdříve sekání hlavy a pak až údu. Přijde mi, že s hlavou můžeme udělat hromdu variací, ale tu předchozí sloku těžko přelezem. Možná, kdyby se sekalo něco jiného? Ale jestli nevydáváme příliš mnoho energie na nejméně důležitou věc z celé desky...

Však je to jen taková hra, o nic nejde. Přehodit se to vždycky dá, ale přece jenom hlava bývá až na konci pořadí, to máš správně. Třeba ještě nějaký nápad přijde.
Já jsem inspirován našel ve starém sešitě tu svou. Možná se mi i melodie vybavila. Rovněž dávám na přetřes.

CH A L U H O V Á V Í L A
Jedu na beranu
Na tu mořskú stranu
Olivovým hájem
Za tú mojú milú
Vílu jurodivú
Co tak divoká je

Tam co je tá húrka
Pořezala Turka
V trávě vedle búdy
Že ju mocnil vleže
U Makarskej veže
Odťala mu údy

Když ho zohavila
Tak sa moja milá
Rozplakala studem
A nad tú haňbú skála
Celá zčerveňala
Od jej krvi rudej

Jedu na beranu
Na tu mořskú stranu
Vlny daly zprávy
Že tu moju milú
Chaluhovú vílu
Moře nevyplaví
Že tu moju milú
Chaluhovú vílu
Moře nevyplaví
Nikdy nevyplaví

Ahoj,

mimo textovou rovinu...

je to asi předběžně, ale už to tady padlo. Jedná se o termín jarní dílny. Rád bych jel a bude-li to možné, tak navrhuju, aby to bylo plánováno i mimo naše Velikonoce, tj. 10 - 12.4.2015, resp 12.4.2012

k textu:

Odetne ti Turek hlavy
Zbude z tebe stonek trávy

s modrou oblohou

švanca@

PS - Zdeňku, doraž na Se stopou po stopě:o), potkáme se...

Na pobřežu...

Možností je pořád spousta. Třeba:

Odetne ti Turek hlavy,
černý vlas ti nezbělaví.

Nebo:

Odetne ti Turek hlavy,
tvoju dušu těla zbaví.

Ale na smrtící pointu to furt nevypadá...

Jinak je zajímavá otázka, kde je hranice, a které slovo je použitelné, aby to ještě evokovalo lidovou píseň.
Mě ta "nuda" v původní verzi také trkla, ale slovo "potrava" mi přes čáru nepřijde. (Na rozdíl od slov "strava" nebo "potraviny", které bych do lidovky nedal.)
"I stalo se, když vytrávili obilí, kteréž přinesli z Egypta, že řekl k nim otec jejich: Jděte zase, a nakupte nám něco potravy."

Já to měl zrovna tak: nuda mě trkla, potrava mi nevadila. Strava už jo.
Odetne ti Turek hlavy
nebudeš už nikdy zdravý
nebo
Jedna hlava jedno zdraví
Ehm... už toho nechám .

Pokud není seznam písní už uzavřen, tak navrhuji nahrát píseň Ponorka (text: Lada a Kosmonaut, hudba: Kosmonaut), zpěv Kosmonaut s Ladou, ale nahrál bych to pouze s Ivošovým klavírním doprovodem. Myslím, že tito tři výše uvedení tak nějak nejvíc vyjadřují smysl textové dílny - Lada se na dílně před 10 lety seznámila s Kosmonautem, kterého si po té vzala za manžela, s Ivošem začala tvořit a vystupovat také díky textovce ... tak mně to tak napadlo, že by se ta mejdanová atmosféra na desce na chvilku sklidnila. Co vy na to?

Sorry, ale nějak to nedokážu dostat z hlavy.

Odetne aj kebulenky,
nepopiješ gořalenky.

Odetne aj makovice,
nepopiješ travarice.

Ráta sa aj dielňa na Lodenici v Piešťanoch? Tam som napísal text Buzi a potom som si ho aj zo zúfalstva zhudobnil, aby sa mohol zahrať na pódiu. Zachraňovali sme s Láďou situáciu, lebo Slávek musel odísť.

Buzi
====

Smiali sa mi, že som buzi.
Aby hanba nebola,
ľahol som si vedľa Zuzy.
Vstal som vedľa Karola.

Aby hanba nebola,
ľahol som si vedľa Zuzy,
ráno vidím, že má fúzy,
hneď som spoznal Karola.

Nemal som si včera vypiť.
Zachráni ma od stresu,
že na sebe máme slipy.
No tie jeho moje sú.

Zachráni ma od stresu,
že na sebe máme slipy,
ranné slipy v tvare típí
no tie jeho moje sú.
(a tie na mne dole sú)
(ale stále držím noblesu)

No, nevím. Já bych, Voydo, nezamněňoval archaický (biblický) text a text lidové písně. Nikdy jsem neslyšel něco jako: Zajdi Jano ke splavu, nachytaj tam potravu apod. Nicméně to byla od začátku sranda, takže jsem samozřejmě nelpěl na stoprocentně korektních slovech. Navíc jsem se druhý den ptal na dílně Vlasty Redla, jak je to s nářečím a slovy „která“ používá ve svých „lidovkách“. Říkal něco v tom smyslu, že se vlastně ničeho nedrží a vyjadřuje se, jak to cítí. Klidně použije slovenský výraz atd., a pak ho kontaktují znalci nářečí, a ptají se jeho, jak to vlastně je.

Odetne ti Turek hlavy
bude masa pro kebaby

Odetne ti Turek hlavy
do krku ti pršet bude

No navymýšlených řádků je, tak teď je to, Jardo, na Tobě, co zvolíš a jak to nakonec doklepneš. Mohly by tam možná být všechny tři ty písně (doufám, že se Lucka chopí textu o mandloňce od Cácorky), protože to budou všechno písně velice krátké. Určitě to nějak dáme a pak se uvidí, zda se to dá použít.
Ta Tvoje, Peter, proč ne, dáme to taky, uvidíme, jak to dopadne.

V pátek po besídce se můžete těšit na libový vepřový gulášek se špekovým knedlíčkem, v sobotu na uzenou kejtičku s křenem, utopenci a hermelínky se z těch sklenic taky už jen smějí ... takže stačí už jen přijet!

Bazén: Voda 29°C, Vzduch 30°C