Textový úkol č. 3) zpracování povídky do trampské melodie
- Mirek Pátek
- Příspěvky: 181
- Registrován: 15. 3. 2004, 23:12
- antispam: Ne
- Bydliště: Praha
- Kontaktovat uživatele:
Textový úkol č. 3) zpracování povídky do trampské melodie
Třetím úkolem bylo zpracování povídky Pavla Kalaše "Moje záhadná cesta do Ameriky" (Almanach Odemykání 2, Nakladatelství Marek Belza 2008) o trampovi, jenž byl opakovaně maten výlety do Benátek (těch nad Jizerou, nikoli italských), Sokolova (toho západočeského) a naposledy do Ameriky (té naší). V lomu Amerika potkal tramp nudisty a nudistky a s jednou z nich navázal vztah. Forma - existující trampská píseň.
--------------------------------------------------
(melodie = Na hradě Okoři)
Na rameno bágl, slušně se vohákl,
jede za velkou louži.
Důvěřuje dráze, dává sbohem Praze,
dech se tou touhou ouží.
Na konci té cesty daleké
bude ranvej New Yorku.
Došlo ale k mýlce, pochopil po chvilce,
že má jinou historku.
U obou Amerik český je slyšet křik,
emigrantů ráj to asi je.
Vlasatý i plešatý, nemají však na šaty,
na nohou vietnamky z Asie.
Jak tam takhle kouká na ženy,
všude jsou obnažený
- chvilku všechno stálo a pak se to stalo:
cítí pocit blažený.
--------------------------------------------------
(melodie = Na hradě Okoři)
Na rameno bágl, slušně se vohákl,
jede za velkou louži.
Důvěřuje dráze, dává sbohem Praze,
dech se tou touhou ouží.
Na konci té cesty daleké
bude ranvej New Yorku.
Došlo ale k mýlce, pochopil po chvilce,
že má jinou historku.
U obou Amerik český je slyšet křik,
emigrantů ráj to asi je.
Vlasatý i plešatý, nemají však na šaty,
na nohou vietnamky z Asie.
Jak tam takhle kouká na ženy,
všude jsou obnažený
- chvilku všechno stálo a pak se to stalo:
cítí pocit blažený.
Naposledy upravil(a) Mirek Pátek dne 21. 4. 2008, 20:06, celkem upraveno 2 x.
-
- Site Admin
- Příspěvky: 768
- Registrován: 25. 9. 2005, 13:31
- antispam: Ne
- Kontaktovat uživatele:
(melodie = Tunel jménem čas)
Jednou se vydám za vodu
na cestu o níž sním
můj přítel správnou cestu zná
a já pojedu s ním
A nezmate mě ani tím
odkud se vyráží
že sraz máme na smíchovskym
vlakovym nádraží
Vidět musím všechno to
o čem jsem jenom čet
lidi města ulice
i mrakodrapů pět
A už se těším na New York
i na ten vodospád
co sjížděj ho tam v barelu
a berou za to plat
Tam v Americe (popř. u Berouna) za vodou
kde skály k nebi ční
koupou se tam bez plavek
holky nahatý
co mají všechno jak maj mít
a žádná cenzura
a whisky je tam za patnáct
a pivo za bůra
atd.
Jednou se vydám za vodu
na cestu o níž sním
můj přítel správnou cestu zná
a já pojedu s ním
A nezmate mě ani tím
odkud se vyráží
že sraz máme na smíchovskym
vlakovym nádraží
Vidět musím všechno to
o čem jsem jenom čet
lidi města ulice
i mrakodrapů pět
A už se těším na New York
i na ten vodospád
co sjížděj ho tam v barelu
a berou za to plat
Tam v Americe (popř. u Berouna) za vodou
kde skály k nebi ční
koupou se tam bez plavek
holky nahatý
co mají všechno jak maj mít
a žádná cenzura
a whisky je tam za patnáct
a pivo za bůra
atd.
- Jarmila Týnkova
- Příspěvky: 319
- Registrován: 8. 3. 2004, 16:29
- Bydliště: Mělník
- Kontaktovat uživatele:
( melodie Rosa na kolejích )
Vlakem do Ameriky
1. Já malý balík z venkova
chtěl jsem poznat svět
tak jsem přijel k tomu nádraží
abych letěl v dál.
Ve vlaku přejel jsem moře
a bylo mi dobře
bez dolarů, jen s kapsou snů.
R: Pak do rybníka vlítnul
plavky byly pasé
spoustu lidí kolem
já ve tvářích čet.
Holky měly vnady
taky touhu v hlase
jenom blázen nechce
objevovat svět.
2. Jen malý balík z venkova
s americkou touhou
ve světě je možná snadné žít
jenže kdopak ví?
S rádiovkou na svém čele
jde všechno prostě skvěle
bez dolarů, jen s kapsou snů.
R: Pak do rybníka vlítnul
plavky byly pasé
spoustu lidí kolem
já ve tvářích čet.
Holky měly vnady
taky touhu v hlase
jenom blázen nechce -
tak příští týden v pět
Vlakem do Ameriky
1. Já malý balík z venkova
chtěl jsem poznat svět
tak jsem přijel k tomu nádraží
abych letěl v dál.
Ve vlaku přejel jsem moře
a bylo mi dobře
bez dolarů, jen s kapsou snů.
R: Pak do rybníka vlítnul
plavky byly pasé
spoustu lidí kolem
já ve tvářích čet.
Holky měly vnady
taky touhu v hlase
jenom blázen nechce
objevovat svět.
2. Jen malý balík z venkova
s americkou touhou
ve světě je možná snadné žít
jenže kdopak ví?
S rádiovkou na svém čele
jde všechno prostě skvěle
bez dolarů, jen s kapsou snů.
R: Pak do rybníka vlítnul
plavky byly pasé
spoustu lidí kolem
já ve tvářích čet.
Holky měly vnady
taky touhu v hlase
jenom blázen nechce -
tak příští týden v pět
hrochoušek
-
- Příspěvky: 710
- Registrován: 15. 3. 2004, 17:42
Melodie: Tulácký ráno
MOKASÍN
"Jaký to bylo v Americe?"
Ptal se mě přítel. "Pohoda, džez."
Slezl jsem z trati a ze silnice,
šel tam, kde končí borový les
R.: Nahatý holky ve vodě plavou
a já si říkám, proč bych se bál?
Jedna z nich náhle pluje mou hlavou,
Jen spolu půjdem toulat se dál
Jaký to bylo za Niagarou?
Jó byl to sen v tý krajině vod.
Když slunko táhne k obzoru s károu,
je lehký ležet, vyzout se z bot.
R.: Nahatý holky ve vodě plavou...
Jaký to bylo za oceánem?
Pak měsíc svítil na její klín.
Zmizela jednou stříbrným ránem,
zůstal mi po ní jen mokasín.
R.: Nahatý holky ve vodě plavou
MOKASÍN
"Jaký to bylo v Americe?"
Ptal se mě přítel. "Pohoda, džez."
Slezl jsem z trati a ze silnice,
šel tam, kde končí borový les
R.: Nahatý holky ve vodě plavou
a já si říkám, proč bych se bál?
Jedna z nich náhle pluje mou hlavou,
Jen spolu půjdem toulat se dál
Jaký to bylo za Niagarou?
Jó byl to sen v tý krajině vod.
Když slunko táhne k obzoru s károu,
je lehký ležet, vyzout se z bot.
R.: Nahatý holky ve vodě plavou...
Jaký to bylo za oceánem?
Pak měsíc svítil na její klín.
Zmizela jednou stříbrným ránem,
zůstal mi po ní jen mokasín.
R.: Nahatý holky ve vodě plavou
Ivo Cicvárek
(melodie = Růže z papíru)
Chtěl jsem vyjet na čundr a letos něco echt,
Amerika prý by byla fajn,
poradil mi kamarád a já řek´, že má recht,
jak tam žijou, nemám ani šajn
Refrén:
V Americe všichni vědí, co je pohodlí,
jen poučky z knih jim nestačí,
neholí se, nestříhají ani nemodlí,
jak je Pámbu stvořil, skotačí.
Nasedli jsme do vlaku a zamávali všem,
kdo se drží sukní vlastních žen,
cesta byla příjemná a já byl natěšen,
jako správní trempi - jedem ven.
Ref.
Na zastávce Karlštejn jsme opustili vlak,
byl jsem rád, že mám to za bukem,
nejistoty rozpustil letitý nádražák,
jsme tu správně, mávnul nanukem.
Ref.
Krajina, co znám ji z filmů, leží před námi,
civíme a neříkáme nic,
posvačíme chleba s máslem, rum a salámy,
americké dívky jdou nám vstříc.
Ref.
Odhazujem maskáče a bundy, ba i stud,
opravdicky začínáme žít,
Amerika ob týden, to není žádný blud,
to je víc, než kdy jsme mohli chtít.
Ref.
Chtěl jsem vyjet na čundr a letos něco echt,
Amerika prý by byla fajn,
poradil mi kamarád a já řek´, že má recht,
jak tam žijou, nemám ani šajn
Refrén:
V Americe všichni vědí, co je pohodlí,
jen poučky z knih jim nestačí,
neholí se, nestříhají ani nemodlí,
jak je Pámbu stvořil, skotačí.
Nasedli jsme do vlaku a zamávali všem,
kdo se drží sukní vlastních žen,
cesta byla příjemná a já byl natěšen,
jako správní trempi - jedem ven.
Ref.
Na zastávce Karlštejn jsme opustili vlak,
byl jsem rád, že mám to za bukem,
nejistoty rozpustil letitý nádražák,
jsme tu správně, mávnul nanukem.
Ref.
Krajina, co znám ji z filmů, leží před námi,
civíme a neříkáme nic,
posvačíme chleba s máslem, rum a salámy,
americké dívky jdou nám vstříc.
Ref.
Odhazujem maskáče a bundy, ba i stud,
opravdicky začínáme žít,
Amerika ob týden, to není žádný blud,
to je víc, než kdy jsme mohli chtít.
Ref.
Naposledy upravil(a) Cácorka dne 22. 4. 2008, 08:14, celkem upraveno 2 x.
(melodie = píseň Čutora)
Tak nízko k obzoru
se nebe naklání
a my dva na voru
řekou k svítání
a vor se s náma zhoup
my rozkročení v něm
a hvězdy nad hlavou
jasný jak americkej sen
Už náš vlak zahoukal
a my musíme zase dál
a nohy těžký dálkou
dál jsou cesty voňavý
Nám jednou podle skal
bílý úsvit rozestlal
a od těch dob užs nedospal
noci bolavý
Už oheň zahořel
a oči zapálil
a měsíc nahoře
kouř od potlachu skryl
teď slovo mý si vem
jó, důkaz není slib
tam v lese za městem
nám vždycky bude líp!
Tak nízko k obzoru
se nebe naklání
a my dva na voru
řekou k svítání
a vor se s náma zhoup
my rozkročení v něm
a hvězdy nad hlavou
jasný jak americkej sen
Už náš vlak zahoukal
a my musíme zase dál
a nohy těžký dálkou
dál jsou cesty voňavý
Nám jednou podle skal
bílý úsvit rozestlal
a od těch dob užs nedospal
noci bolavý
Už oheň zahořel
a oči zapálil
a měsíc nahoře
kouř od potlachu skryl
teď slovo mý si vem
jó, důkaz není slib
tam v lese za městem
nám vždycky bude líp!
-
- Příspěvky: 788
- Registrován: 11. 12. 2003, 02:53
- Kontaktovat uživatele:
(melodie = Stánky)
Ze stánku na nudapláži
Cítil jsem jak řízek se smaží
Povídám
Že bych si taky chtěl dát
Kuchařka pod zástěrou nahá
Pro další flákotu sahá
Říká: Poslední
Fakt už budu zavírat
A přes hlavu zástěru stáhla
Ta myšlenka byla tak náhlá
Uvnitř zjistili jsme
Že měl jsem chuť ale ne hlad
Ze stánku na nudapláži
Cítil jsem jak řízek se smaží
Povídám
Že bych si taky chtěl dát
Kuchařka pod zástěrou nahá
Pro další flákotu sahá
Říká: Poslední
Fakt už budu zavírat
A přes hlavu zástěru stáhla
Ta myšlenka byla tak náhlá
Uvnitř zjistili jsme
Že měl jsem chuť ale ne hlad
Slávek Janoušek
-
- Příspěvky: 788
- Registrován: 11. 12. 2003, 02:53
- Kontaktovat uživatele:
HONZA ŽAMBOCH, přepsáno ze zapomenutých poznámek
(melodie = Tulácký ráno)
KUŘÁCKÝ RÁNO
Posvátná je mi každá krabka
Když spatřím uvnitř cigaret rej
Sirka už hlavičkou škrkátko škrabká
Plamen se s tabákem miluje Hej
Kuřácký ráno
Sípu a chroptím
Za chvíli půjdu
Další si dát
Kuřácký ráno
Kopu si hrob tím
A stejně půjdu
Další si dát
Posvátné jsou mi zažloutlé prsty
Když holky hladím po ňadrech rád
Že prý to smrdí - říkáš už zas ty
Že prý sis kuřáka neměla brát
Kuřácký ráno...
Tak balím batoh a pod širák chci: Go!
V lese už od všech budu mít klid
Tam spolu konečně mé milé cígo
Maličké špačky můžeme mít
Kuřácký ráno...
(melodie = Tulácký ráno)
KUŘÁCKÝ RÁNO
Posvátná je mi každá krabka
Když spatřím uvnitř cigaret rej
Sirka už hlavičkou škrkátko škrabká
Plamen se s tabákem miluje Hej
Kuřácký ráno
Sípu a chroptím
Za chvíli půjdu
Další si dát
Kuřácký ráno
Kopu si hrob tím
A stejně půjdu
Další si dát
Posvátné jsou mi zažloutlé prsty
Když holky hladím po ňadrech rád
Že prý to smrdí - říkáš už zas ty
Že prý sis kuřáka neměla brát
Kuřácký ráno...
Tak balím batoh a pod širák chci: Go!
V lese už od všech budu mít klid
Tam spolu konečně mé milé cígo
Maličké špačky můžeme mít
Kuřácký ráno...
Slávek Janoušek
Ref:
Už jsem sjezdil půlku světa
Skoro všude už jsem byl
Někdy stačí jedna věta
Aby člověk pochopil
V Benátkách prý plavou lodě
To jsou kecy říkám Vám
Tam v tý jejich kalný vodě
není vidět ani prám¨
Ref: ...
V Sokolově se slovníkem
Marně hledám azbuku
Garmošky a vodku s mlíkem
Aspoň trošku humbuku
Ref: ...
Pak jsem viděl Ameriku
Hodně vody, taky skal
Tak si říkám: "měl jsem kliku"
Ale příště raděj dál
Ref: ...
Skvělá byla Černá Hora
Všude pivo - to byl sen
Mluvím pravdu, vždyť i Horák
Tam byl tenkrát přítomen.
Už jsem sjezdil půlku světa
Skoro všude už jsem byl
Někdy stačí jedna věta
Aby člověk pochopil
V Benátkách prý plavou lodě
To jsou kecy říkám Vám
Tam v tý jejich kalný vodě
není vidět ani prám¨
Ref: ...
V Sokolově se slovníkem
Marně hledám azbuku
Garmošky a vodku s mlíkem
Aspoň trošku humbuku
Ref: ...
Pak jsem viděl Ameriku
Hodně vody, taky skal
Tak si říkám: "měl jsem kliku"
Ale příště raděj dál
Ref: ...
Skvělá byla Černá Hora
Všude pivo - to byl sen
Mluvím pravdu, vždyť i Horák
Tam byl tenkrát přítomen.
...
(melodie = píseň Montgomery)
Tak jsem vlakem vyjel z Prahy, vyjel z Prahy,
na zastávku toulavou, toulavou,
éšus koupil za dolary, za dolary,
obut jen v botku děravou.
Ač to vůbec neznám tady, neznám tady,
rozhod jsem se zůstati,
lidé mají jiné mravy, jiné mravy,
všichni jsou tu nahatí...
Tak jsem vlakem vyjel z Prahy, vyjel z Prahy,
na zastávku toulavou, toulavou,
éšus koupil za dolary, za dolary,
obut jen v botku děravou.
Ač to vůbec neznám tady, neznám tady,
rozhod jsem se zůstati,
lidé mají jiné mravy, jiné mravy,
všichni jsou tu nahatí...